
En France:
Chez le graveur sur arme:( si on frappe avec un marteau sur l'outil c'est un burin, si on pousse à la force du poignet c'est une échoppe)
Tout outil à frapper est un burin, peut importe le type de pointe.
Tout outil utilisant la main pour pousser, est une échoppe peut importe le type de pointe.
Chez le graveur ornementale: (le nom est différent en fonction de la pointe)( même nom si on tape)
Un burin est de section carrée ou losange (que l'on frappe ou pas)
L'échoppe est une lame de pointe plate, ronde ou à rayures (que l'on frappe ou pas)
L'onglette est une lame aux cotés arrondis, outil de finition, lettrage, sertissage grain (que l'on frappe ou pas)
Chez un ami sertisseur:
Tous les outils utilisés sont des onglettes !!!
En Italie
Ils utilisent les mêmes termes que nous.
Voilà mon expérience au travers de ma formation Boulle , conservatoire MOF et ateliers profs .
1 Burins : Pour la taille douce, ornementale
2 Onglettes: Uilisées surtout en sertissage grain
3 Echoppes plates: Utilisées pour le ramolayé
4 Echoppes rondes: Utilisées pour le ramolayé
5 Echoppes à rayures: Pour la taille douce, ornementale
6 Burins pour marteaux: Utilisés sur acier en armurerie
7 Brunissoirs: Utilisés pour supprimer une ligne ou un point dans une plaque de gravure
8 Pointe sèche: Pour tracer
9 Roulettes: Pour empreintes
10 Marteaux: Divers
11 Ciselets: Ciselures

Echoppe à 13 rayures
Série complète dans la valise de 2 à 13 rayures
Divers outils Burins, échoppes
Divers brunissoirs en agate


